to press for sth

the Press — la presse f

to get a good/bad press — lit, fig avoir bonne/mauvaise presse

at ou in (the) press — sous presse

press report — reportage m

to press something into — enfoncer quelque chose dans [clay, mud, ground, pillow]

to press oneself against — se plaquer contre [wall]; se presser contre [person]

to keep (a) hold of ou on — tenir

to get hold of — se procurer [book, ticket]; [press] avoir vent de [story]; découvrir [information]

to get hold of — ( by phone) joindre; ( by other means) trouver

to have a hold on ou over somebody — avoir de l'emprise sur quelqu'un

to put a project on hold — gen laisser un projet en suspens

to hold something in one's hand — tenir quelque chose à la main [brush, pencil]; ( enclosed) tenir quelque chose dans la main [coin, sweet]

to hold somebody by — tenir quelqu'un par [sleeve, leg]

to hold something in place ou position — maintenir quelque chose en place

there'll be no holding him — fig on ne pourra plus l'arrêter

hold it! — (colloq) minute! (colloq)

to hold somebody liable ou responsible — tenir quelqu'un pour responsable

to hold that — [person] soutenir que; [law] dire que

additional charge — supplément m

small ou token charge — participation f

criminal charges — poursuites fpl criminelles

to prefer ou press charges against something — engager des poursuites contre quelque chose

this leaves you open to charges of — cela laisse la porte ouverte aux accusations de [nepotism]

to be in charge — gen être responsable (of de); Military commander

to put somebody in charge of something — confier la charge de quelque chose à quelqu'un [company, plane, project]

to charge something to — mettre quelque chose sur [account]

to charge for — faire payer [delivery, admission]

to charge at — charger [enemy]; [bull] foncer sur [person]

to charge across ou through — traverser [quelque chose] à toute vitesse [room]

to charge up/down — monter/descendre [quelque chose] à toute vitesse [stairs]